Communiqué Final

Final Communiqué of the 30th Extra-Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights 11th to 19th December 2020

achpreos30_fincom_2020_fre.pdf
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA African Commission on Human & Peoples’ Rights Commission Africaine des Droits de l’Homme & des Peuples No. 31 Bijilo Annex Lay-out, Kombo North District, Western Region, P. O. Box 673, Banjul, The Gambia Tel: (220) (220) 441 05 05 /441 05 06, Fax: (220) 441 05 04 E-mail: au-banjul@africa-union.org; Web www.achpr.org Communiqué final de la 30ème Session extraordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples SESSION VIRTUELLE 11– 19 décembre 2020 1. La Commission africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (« la Commission») a tenu sa 30èmeSession extraordinaire (« la Session ») virtuellement, du 11 au 19 décembre 2020. 2. La session a été convoquée pour discuter de la mise en oeuvre de son Plan stratégique 2021-2025, qui a été adopté lors de sa 67ème Session ordinaire tenue virtuellement du 13 novembre au 3 décembre 2020, ainsi que pour examiner et adopter son Plan de travail annuel 2021 conformément au nouveau Plan stratégique, entre autres. 3. Les travaux de la Session ont été présidés par l’Honorable Commissaire Solomon Ayele Dersso, Président de la Commission, assisté de l’Honorable Commissaire Rémy Ngoy Lumbu, Vice-président de la Commission. 4. Les Membres ci-après de la Commission ont pris part à la Session : i. Honorable Commissaire Solomon Ayele Dersso, Président ; ii. Honorable Commissaire Rémy Ngoy Lumbu, Vice-président ; iii. Honorable Commissaire Maya Sahli-Fadel ; iv. Honorable Commissaire Jamesina Essie L. King ; v. Honorable Commissaire Hatem Essaiem ; vi. Honorable Commissaire Maria Teresa Manuela ; vii. Honorable Commissaire Marie Louise Abomo ; viii. Honorable Commissaire Mudford Zacharie Mwandenga ; et ix. Honorable Commissaire Alexia Gertrude Amesbury. 1|Page
5. L'Honorable Commissaire Sylvie Kayitesi Zainabo et l'Honorable Commissaire Ndiamé Gaye n'ont pu assister à la session et se sont fait excuser. 6. La Commission a examiné et délibéré sur les points suivants: i. Revue de fin d'année du travail de la CADHP en 2020; ii. Mise en oeuvre du Plan stratégique 2021-2025; iii. Priorités stratégiques proposées pour 2021; iv. Plan de travail annuel 2021; et v. Financement des partenaires à la CADHP (Programme de soutien de l'UE pour la période 2021-2023 et Programme de soutien de la GIZ pour la période 2021-2023). 7. La Commission a également entendu un exposé du Chef de la Division de la planification, du suivi et de l'évaluation de la Commission de l'Union africaine (CUA), M. Tichawona Shumba, sur la Gestion axée sur les résultats et la mise en oeuvre du Plan stratégique 2021-2025 de la Commission. 8. La Commission a décidé de tenir sa 31ème session extraordinaire du 19 au 25 février 2021 et sa 68ème session ordinaire du 14 avril au 4 mai 2021. De plus amples informations relatives à ces différentes Sessions seront communiquées en temps opportun sur le site web de la Commission. 9. La Commission exprime sa sincère gratitude à l’ensemble des Commissaires, du personnel du Secrétariat et des interprètes pour avoir assuré la réussite de ses travaux. 10. La Session s’est achevée le 19 décembre 2020. Fait le 19 décembre 2020. 2|Page

Created 17 août 2026 · Edited 17 août 2026