QUATRIEME RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITES
DE LA COMMISION AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET
DES PEUPLES
du 25 mars 1991
Concernant la ge et 9e session ordinaire à Banjul (octobre 1990)
et à Lagos (mars 1991)
RAPPORT
I. ORGANISATION DES TRAVAUX ET QUESTIONS DIVERSES
A. Période couverte par le rapport ......... ... .... ......... .. ..........·.. ....... 63
B. Etat des ratifications ... ....... .............. . ..... .... .. .. .... ... ... ... ... ....... 63
C. Sessions et Ordres du jour .................................................. .. . 63
D. Composition et participation ... ... ...... ... ................ ... .. ... ... ..... .. . 63
E. Président, Vice-Président et Secrétaire ............. .................... ... . 63
F. Adoption du Rapport d'activités ............................................. 64
II. ACTIVITES D'ORDRE GENERAL DE LA COMMISSION
Activités de promotion
(a) Séminaires ......... ... .. .. ............................ .... .... ... .... .. ........ .. .. 64
(b) Publications . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
(c) Observateurs .............................. .... .................................... 64 ·
III. RAPPORTS PERIODIQUES ................... ................... .......... .... 64
IV. EXAMEN DES COMMUNICATION
Activités de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 64
V. PROCHAINES SESSIONS ....................................................... 64
ANNEXES
I. Etat des ratifications et adhésions de la Charte Africaine des
Droits de l'Homme et des Peuples .......... .......... ............... ............. 65
II. Ordre du jour de la Huitième session ordinaire (8-21 octobre 1990) ..... 66
III. Ordre du jour de la Neuvième session ordinaire (18-25 mars 1991) .... .. 67
IV. Liste des membres de la Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
V. Liste des organisations jouissant du statut d'observateur auprès
de la Commission ..... ·. .... .... .... .... ........ .. ......... .... ....... ... ..... ....... .. 67
I. ORGANISATION DES TRAVAUX ET QUESTIONS DIVERSES
A. Période couverte par le rapport
1. Le troisième rapport a été adopté par la vingt-sixième session de la Conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement de l'OUA par sa résolution AHG/198
(XXXVI). Le présent rapport, qui est le quatrième, porte sur les huitième et neuvième sessions ordinaires tenues respectivement à Banjul (Gambie) du 8 au 21
octore 1990 et à Lagos (Nigéria) du 18 au 25 mars 1991.
B. Etat des ratifications
2. La liste des Etats qui ont ratifié la Charte Africaine des Droits de l'Homme
et des Peuples ou y ont adhéré figure en Annexe 1 de ce rapport (infra p. 65) .
C. Sessions et Ordres du jour
3. La Commission s'est réunie en deux sessions ordinaires depuis que son troisième rapport d'activites a été adopté.
- La huitième session ordinaire s'est tenue à Banjul, en Gambie, du 8 au 21 octobre 1990.
- La neuvième session ordinaire s'est tenue à Lagos, Nigéria, du 18 au 25 mars
1991.
L'ordre du jour de chacune de ces sessions figure en Annexes II et III de ce rapport (infra pp. 66 f.).
D. Composition et participation
4. La composition de la Commission Africaine des Droits de l'Homme et des
Peuples n'a pas connu de changement depuis le dernier rapport. La liste des membres de la Commission figure en Annexe IV de ce rapport (infra p. 67).
5. Présence aux sessions
- Neuf Commissaires ont participé à la huitième session, à savoir :
MM. Alioune Blondin BEYE;
Ali Mahmoud BUHEDMA;
Alexis GABOU;
Ibrahim BADAWI EL SHEIKH;
Robert Habesh KISANGA;
C.L.C. MUBANGA- CHIPOYA;
Moleleki D. MO KAMA;
Youssoupha NDIAYE ;
U. Oji UMOZURIKE.
Deux Commissaires s'étaient excusés :MM. Sourahata B. Semega Janneh et
Isaac Nguema.
- A la neuvièm~ session, six Commissaires étaient présents :
MM. Ibrahim Badawi El Sheikh;
Robert H. Kisanga;
Sourahata B. Semega Janneh;
C.L.C. Mubanga-Chipoya;
Isaac Nguema et
U. O. Umozurike.
- Cinq Commissaires s'étaient excusés : MM. Alioune Blondin Bèye, Ali M.
Buhedma, Alexis Gabou, Moleleki D. Mokama et Youssoupha Ndiaye.
64
RevCommAfDHP
LVOL 1
E. Président, Vice-Président et Secrétaire de la Commission
6. MM. U. O. Umozurike, Alexis Gabou et Ngabishema Mutsinzi continuent
d'occuper respectivement les postes de Président, Vice-Président et Secrétaire de
la Commission.
F. Adoption du Rapport d'activités
7. Le 25 mars 1991, la Commission a examiné et adopté son quatrième' rapport
d'activités.
II. ACTIVITES D'ORDRE GENERAL DE LA COMMISSION
Activités de Promotion
a) Séminaires
8. Conformément au Programme d'Action, les membres de la Commission ont
pris part à des séminaires en Afrique et en Europe.
b) Publications
9. La Commission prépare actuellement le lancement de la première édition de
sa propre publication : «La Revue Africaine des Droits de 1'Homme et des des
Peuples».
c) Observateurs
10. Aux termes des articles 76 et 77 de son Règlement intérieur, la Commission
a accordé le statut d'observateur à un certain nombre d'organisations non-gouvernementales et intergouvernementales.
11. Les organisations qui bénéficient actuellement du statut d'observateur sont
indiquées dans la liste qui figure à l'Annexe V à ce rapport (infra pp. 57 ff.).
III. RAPPORTS PERIODIQUES
U. A sa 9ème session , la Commission a examiné les rapports périodiques de la
Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Socialiste Populaire, de la Tunisie et du
Rwanda. Ces rapports sont des documents accessibles au public. Ils sont disponibles au Secrétariat Permanent de la Commission.
IV. EXAMEN DES COMMUNICATIONS
Activités de protection
13. A sa 8ème session, la Commission a examiné 16 communications dirigées
contre des Etats parties à la Charte et 6 nouvelles communications.
V. PROCHAINES SESSIONS
14. La Commission a décidé de tenir sa lüème session ordinaire du 7 au 14 octobre 1991. Il a été demandé au Président d'explorer la possibilité de tenir cette
1Oème session en Afrique australe.
ANNEXE!
Liste des Etats Parties à la Charte Africaine des
Droits de l'Homme et des Peuples
w
Pays
Date de
signature
Date de
ratification 1
d'adhésion
Date de
dépôt
1.
2.
3.
4.
5.
Algérie
Angola
Bénin
Botswana
Burundi
Burkina Faso
Cameroun
Cap Vert
Comoros
Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Ethiopie
G.abon
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée Equatoriale
Kenya
Lesotho
Libéria
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Namibie
Niger
· Nigéria
Ouganda
Ré p. Arabe Saharawi
Démocratique
Rép. Centrafricaine
Rwanda
Sao Tomé et Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tunisie
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
10/04/86
01/03/87
20/03/87
27/11/81
20/01186
17/07/86
28/07/89
06/07/84
20/06/89
02/06/87
01106/86
09/12/82
25/02/86
22107/86
30/08/89
21/09/84
18/09/89
06108187
18/07/86
17/01183
16/11181
20/03/84
03/04/84
26/02/82
11/02/83
18/08/86
20/02/86
08/06/83
24/01/89
16/02/82
04/12/85
07/04/86
26/06/86
13/03/83
01/03/89
13/05/82
06/03/86
18/08/86
07/03/84
31/01/83
30/05/85
04/08/82
19/07/86
29/12/82
26/03/87
23/02/90
13/11/81
25102182
17/02/89
21/12/81
14/06/86
23/02/90
22/01182
26/06/86
22/02/89
07/03/90
09/07/86
31/08/82
18/08/86
15/07/86
22/06/83
10/05/86
21107186
22/07/83
27/05/86
10/04/86
23/09/81
02/05/86
26/04/86
15/07/83
23/05/86
13/08/82
23/05/86
27/07/86
22/07/83
28/07/86
25/10/82
27/08/81
26/02/82
03/09/82
21109/83
31/07/85
18/02/86
27/01184
20/03/86
11/03/86
31105/82
29/05/86
26/02/82
18/02/84
09/10/86
05/11182
16/03/83
20/07/87
19/01184
30/05/86
09/03/84
11/11186
22/11182
22/04/83
28/07/87
02/02/84
12/06/86
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
05/03/84
23/07/87
31/03/86
09/12/81
11/11181
23/07/87
17/01/83
20/02/86
66
RevCommAJDHP
[Vol. 1
ANNEXE II
ORDRE DU JOUR DE LA HUITIEME SESSION
8-21 OCTOBRE 1990
(Banjul, Gambie)
1. Séance d'ouverture
2. Adoption de l'ordre du jour
3. Organisation des travaux
a) Désignation du Rapporteur
b) Horaires de travail: matin : de 10 heures à 13 heures
après-midi : de 16 heures à 19 heures
4. M esures prises pour l'application des recommandations et des décisions de la
7ème session
a) Rapport du Président
b) Rapport du Secrétaire
.
5. Examen du Rapport annuel de la Commission par la Conférence des Chefs
d'Etat et de Gouvernement de l'OUA
·
6. Rapport d' activités de l'OUA intéressant la Commission
a) Réfugiés
b) Activités culturelles
c) Activités économiques
7. Rapport d'activités des membres de la Commission pendant l'intersession
8. Examen des rapports périodiques nationaux
9. Organisation des activités de la Commission
a) Activités de protection
b) Activités de promotion
c) Rapport des consultants sur le programme d' activités
10. Convention de l'OUA sur les privilèges et immunités : privilèges et immunités des membres de la Commission
11. Observateurs
12. Examen du Règlement Intérieur
13. Questions diverses
14. Date, lieu et ordre du jour de la 9ème session
15. Adoption du Rapport
16. Communiqué final
17. Cérémonie de clôture
ANNEXE III
ORDRE DU JOUR DE LA 9EME SESSION ORDINAIRE
1. Cérémonie d'ouverture
2 . Adoption de l'ordre du jour
3. Organisation des travaux
a) Désignation du Rapporteur
b) Horaires de travail
4. Adoption du Rapport de la Sème session
5. Question découlant de la dernière session
a) Rapport du Président
b) Rapport du Secrétaire
c) Rapports des membres de la Commission
6. Rapport sur les activités de l'OUA intéressant la Commission
7. Question des observateurs
8. Projet de budget annuel
9. Examen du Règlement intérieur
10. Organisation des activités de la Commission
a) Activités de protection
b) Activités de promotion
11. Examen des rapports périodiques nationaux
12. Rapport des consultants sur le programme d'activités
13. Questions diverses
14. Date, lieu et ordre du jour de la 10ème session
15 . Adoption du Rapport de la 9ème session
16. Adoption du Rapport annuel
17. Communiqué final
18. Cérémonie de clôture
ANNEXE IV
LISTE DES MEMBRES DE LA COMMISSION
1. Prof. U. Oji Umozurike, Président
2. Alexis Gabou, Vice-Président
3. Alioune Blondin Bèye, Membre
4. Ali Mahmoud Buhedma, Membre
5. Dr. Ibrahim Ali Badawi El Sheikh, Membre
6. Sourahata Baboucar Semega J anneh, Membre
7. Justice Robert Habesh Kisanga, Membre
8. Molelekit D , Mokama, Membre
9. C.L.C. Mubanga-Chipoya, Membre
10. Youssoupha Ndiaye, Membre ·
11. Isaac Nguema, Membre
Secrétaire de la Commission: Ngabishema Mutsinzi
ANNEXE V
Liste des organisations jouissant du statut d'observateur auprès de la Commission
(cf. supra pp. 57-61).