AFRICAN UNION
UNION AFRICAINE
UNIÃO AFRICANA
African Commission on Human &
Commission Africaine des Droits de l’Homme &
Peoples’ Rights
des Peuples
31 Bijilo Annex Layout, Kombo North District, Western Region, P. O. Box 673, Banjul, The Gambia
Tel: (220) 4410505 / 4410506; Fax: (220) 4410504
E-mail: au-banjul@africa-union.org; Web www.achpr.org
Communiqué final de la 20ème Session extraordinaire de la Commission africaine des
Droits de l’Homme et des Peuples
Banjul, République Islamique de Gambie
09 – 18 juin 2016
1
1. La Commission africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (la Commission) a
tenu sa 20ème Session extraordinaire à Banjul, en République Islamique de Gambie,
du 09 au 18 juin 2016.
2. La Session a été convoquée pour examiner les Communications et d'autres questions
restées en suspens et urgentes à l'issue des Sessions précédentes.
3. Les travaux de la Session ont été présidés par l’Honorable Commissaire Pansy
Tlakula, Présidente de la Commission, assistée de l’Honorable Commissaire
Soyata Maïga, Vice-Présidente.
4. Les membres de la Commission ci-après ont pris part à la 20ème
extraordinaire :
i.
L’Honorable Commissaire Pansy Tlakula, Présidente ;
ii.
L’Honorable Commissaire Soyata Maïga, Vice-Présidente ;
iii.
L’Honorable Commissaire Reine Alapini-Gansou ;
iv.
L’Honorable Commissaire Kayitesi Zainabo Sylvie;
v.
L’Honorable Commissaire Lucy Asuagbor;
vi.
L’Honorable Commissaire Med S. K. Kaggwa ;
vii.
L’Honorable Commissaire Lawrence Murugu Mute ;
viii.
L’Honorable Commissaire Jamesina Essie L. King ;
2
Session
ix.
L’Honorable Commissaire Solomon Ayele Dersso.
5. L’Honorable Commissaire Yeung Kam John Yeung Sik Yuen et l’Honorable
Commissaire Maya Sahli-Fadel absents, se sont excusés.
6. La Commission a examiné vingt-sept (27) Communications:
i.
Treize (13) Communications sur la Saisine : dont la Commission s’est saisie de
onze (11), a rejeté une (01), et a renvoyé une autre (01) ; par ailleurs trois (03)
demandes de Mesures Conservatoires ont été accordées ;
ii.
Dix(10) Communications sur la recevabilité dont sept (07) déclarées
recevables, une (01) irrecevable, et deux (02) renvoyées;
iii.
Trois (03) Communications sur le fond, dont une (01) adoptée et deux (02)
renvoyées;
iv.
La Commission a décidé de rapporter sa décision de renvoi d’une (01)
Communication à la Cour.
7. La Commission a en outre donné des orientations sur des questions relatives à la
mise en œuvre de ses recommandations concernant une Communication et a à cet
effet discuté des stratégies pour l’exécution effective de ses décisions.
8. La Commission a examiné l’analyse sur la possibilité pour elle de traiter des
Communications soumises contre le Soudan du Sud et a réaffirmé sa position
précédente qui est que ledit pays n’étant pas partie à la Charte africaine des Droits
de l’Homme et des Peuples, la Commission n’est pas fondée à traiter les
Communications contre ce pays avant la ratification de la Charte par le Soudan du
Sud.
9. La Commission a examiné et adopté les documents suivants :
3
i.
Développement
de la Déclaration de
principes sur
la liberté
d’expression ;
ii.
Document sur la préparation des documents/questions pour les
Rapports des Etats ;
iii.
Document sur les défis rencontrés par la Commission /le Secrétariat
concernant les Communications ;
iv.
L’addendum au 40ème Rapport d’activité de la Commission ; et
v.
Le Budget 2017 de la Commission.
10. La Commission a examiné son plan de travail annuel 2016 et adopté les activités
prévues pour le second semestre.
11. La Commission a discuté et adopté des recommandations sur :
i.
Le Projet de la commémoration de « 2016 comme Année africaine des droits
de l’homme, avec un accent particulier sur les droits de la femme » ;
ii.
Le document sur les critères d’octroi du Statut d’Observateur ;
iii.
Les allocations et le Budget 2016 ;
iv.
Le projet de l’Appui panafricain ;
v.
L’appui de GIZ ;
vi.
La Note conceptuelle sur le Prix des Droits de l’Homme dans le cadre de la
célébration de 2016 comme Année africaine des Droits de l’Homme;
vii.
Le renforcement des capacités des Commissaires et du personnel du
Secrétariat ;
viii.
La demande de l’Université de Bristol visant à obtenir l’autorisation de
fournir des mémoires d’Amicus curiae sur des affaires devant la CADHP et de
travailler en collaboration avec la CADHP sur un Projet qu’elle entreprend
sur le suivi de la mise en œuvre des décisions de la Commission et de la Cour
sur des pays choisis;
4
ix.
La proposition de collaboration entre la Commission et la Commission
interaméricaine des droits de l’homme sur le renforcement des capacités ;
x.
La proposition du Réseau des Institutions Nationales des Droits de l’Homme
pour l’adoption du 25 avril comme Journée de la détention préventive;
xi.
Les missions de promotion ;
xii.
La demande de Mission d’établissement des faits au Nigeria ;
xiii.
Le rapport du Réseau des Institutions Nationales des Droits de l’Homme sur
la mise en œuvre des décisions de la Commission ;
xiv.
La demande de partenariat formulée par l’Organisation internationale de la
Francophonie; et
xv.
La demande de collaboration introduite par l’Organisation de la Coopération
Islamique.
12. La Commission a examiné et a renvoyé l’adoption des documents suivants :
i.
Mémoire sur la violation de l’article 1er de la Charte ;
ii.
Lignes directrices relatives à la soumission des affaires à la Cour ; et
iii.
Document sur le rôle des Commissaires participant aux missions effectuées
dans leur pays de nationalité.
13. La Commission a examiné et a adopté les observations conclusives relatives aux
rapports périodiques présentés lors de ses 57ème et 58ème Sessions ordinaires par les
Etats membres suivants :
i.
République Algérienne Démocratique et Populaire;
ii.
République d’Afrique du Sud; et
iii.
République de Namibie.
5
14. La Commission a entendu le compte-rendu de l’examen par le Conseil de Paix et de
Sécurité du rapport sur la mission d’établissement des faits en République du
Burundi.
15. La Commission a tenu une réunion avec une délégation du Mécanisme Africain
d’Evaluation par les Pairs, avec qui la Commission a discuté des domaines de
coopération et de collaboration.
16. La Commission a adopté cinq (05) résolutions:
i.
Résolution portant révision de la Déclaration de principes sur la Liberté
d'Expression en Afrique ;
ii.
Résolution sur les agressions contre les personnes souffrant d'albinisme au
Malawi ;
iii.
Résolution portant renouvellement du mandat du Point focal entre la
Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et le Mécanisme
africain d'évaluation par les pairs ;
iv.
Résolution sur le renouvellement du mandat des membres experts du Comité
sur la protection des droits des personnes vivant avec le VIH/SIDA et des
personnes à risque, vulnérables et affectées par le VIH en Afrique ; et
v.
Résolution sur le renouvellement du mandat des membres experts du Groupe
de travail sur les industries extractives, l'environnement et les violations des
droits de l'homme en Afrique.
17. La Commission exprime ses sincères remerciements au Gouvernement et au peuple
de la République Islamique de Gambie pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité
accordés aux membres de la Commission africaine des Droits de l’Homme et des
Peuples au cours de la 20ème Session extraordinaire.
Fait à Banjul, République Islamique de Gambie, le 18 juin 2016
6